ロシアンポップスーЛолита

Лолита - Прощай,оружие!

Лолита(ロリータ)さんについて誤解していました。そもそも、なんで持ってるのかというと、タシケントに来た頃に現地の若者に最近のMP3をいくつか分けてもらったときに混ざってたのですが、名前からしていかにも、したったらずなおねーちゃんのお色気歌謡って感じがしてて、あまり気が進まなかったので聞いてなかった。

最近データなどを整理していて偶然聞いたら、音楽はカイリーミノーグみたいで、セクシャルな感じなのでロシア版ジャネットジャクソンみたいなものかな、と思ったら、歌声。はじめはAlison Moyetをおもわせて、サビに行くにつれ倍賞美津子かティナターナーかってくらいの、酒やけした感じの塩辛声。ぜんぜん、おねーちゃんじゃない。おばちゃんだ！（嫌いじゃない！）

あわててバイオグラフィーをチェックしたらもう50歳のチョーベテランの歌手だった。ロリータさんという名前も本名だ。

しゃがれた声のエレクトロシャンソンみたいな、すごい存在感のある歌手なので、おもわずロシアポップスのフォルダーから隔離してロリータさんフォルダー作ったくらい。



Лолита - Я

私生活では5回も結婚して今は10歳くらい年下の運動選手と結婚しているらしく、いかにもって感じ。男性の身体が好きなんだろうな、と思わせる新作のジャケット。



最新アルバム、フェティッシュ。ケツだね、ケツ。

ロシアンポップス収集

最近退屈なのでロシアンポップスでも探してみようかと思って、

МУЗ
Top Hit ru

などをチェックしていました。

過去に聴いてきたロシア語ポップスの中では、やはりIvan Dornがだんとつの一位です。新曲はあんまり気に入らなかったが、Co'n'Dornを製作した業績は大きいと思います。

ロヴァロヴァ

二位は・・・
ロシアンポップスと言っていいのかわかりませんが、Dan Balan。ロシア語の歌というカテゴリーで。誰もが認めるメロディーメイカーだと思うし、実績ありすぎるので、どれを聞いてもそんなに外れ無しなのが良い。

レンドッカーレーンド

それ以下は、

Noize MC
本名はイヴァン・アレクセイエフっていうらしい。教科書に出てくるみたいな名前ですね。この人の音楽は、ポエトリーリーディング風味漂わせる弾き語りHipHopみたいな、なかなか他に例を見ない音楽だと思ってます。吟遊詩人？


A-Dessa(Стас Костюшкин)
前にも紹介していますが、ストリップ大好き変態おじさん。脱ぎたがる歌手ってあまり好きじゃないのですが、やっぱり芸暦が長いからか安心して聞けるポップスを供給しているので、おじさんは偉いです、変態でも。


ST1M
なんかロシアの切羽詰った感じをうまくRapに乗せてて、いかにもロシア人という感じがしてしまう、彼のラップ。最近Facebookで愛らしい息子と子煩悩なパパっぷりを見せてるので音楽も丸くなってるのかな。


TIMATI
トマト、じゃなくてTIMATIさん、いいんだけどST1Mとかぶるところが多くてあんまりあえて聞かないです。音楽のクオリティーは高いと思うのです。ただ、どうもTIMATIじゃなきゃ、ってものが感じられなくて。


その他、

Dima Bilan/ Дима Билан
ユーロビジョン優勝者なので当然、上手い。上手すぎるのですが、歌手って上手すぎるとどうも退屈なんですよね、私の場合。完璧で非の打ち所が無いのがかえって仇。


Макс Барских /Maks Barskix
ウクライナ出身の若者。同年代の他の歌手たちと比べると声も頼りなくて不安定なのですが、無音に消えてゆく声の響きの儚さみたいなものが、おや、と思わせて、意外とよく聞きます。ステージで手首切ったりする繊細な青年のようですが。


Сергей Лазарев /Sergei Lazarev
上手い、マッチョ、イケメン、で非の打ち所が無さそうに見えるけど、どうもこれといって特徴が無くて、耳に残らない。好きな人は好きなんだろうけど。ところで、ロシアのポップ歌手のアーティスト写真ってどうして揃いも揃ってヌードなんでしょうか。ロシアでは歌手がセックスシンボルを兼ねることを宿命づけられているの？


普通の写真ならいいんだけど超からだ鍛えてヌードのアーティスト写真とかで音楽も歌もいまいちだとひときわがっかりするので、脱ぎたがるのはやめたほうがいいと思います。

a-dessa - Все забуду

この曲を探すのに数時間かかってしまった。


a-dessa - Все забуду

最近МУЗチャンネル等でよく聞く曲で、なかなか出来が良いと思ってる曲。サックスの使い方も良いです。ドライブ感がジョージマイケルみたい。

私、ロシア歌謡曲の美声で朗々と歌い上げるかんじがどうしても好きになれないので、このくらい気が抜けてるほうが好きなんです、たぶん。


a-dessa - Fire

このa-dessaは元чай вдвоём のстас костюшкинの変名プロジェクトらしく、今のところ3曲くらいリリースされていて、どれも気が抜けたお気楽POPSで好きです。このおじさん(42歳)がやたらと脱ぎたがるセクハラなところを除いて。

чай вдвоёмは2012年に解散したстас костюшкинとденис кляверのデュオで、ロシア版チャゲアスみたいなもんですかね、筋肉アピールしすぎですね。

AppleStoreで買いたかったんですが売ってなくてどうやって入手したらいいか調べてます。怪しいサイトから無料ダウンロード？でも正規の手段で入手できないならそれしか無いのかな。よくわかりませんねCISの音楽ビジネス。

ちり紙は異文化摩擦の最たるもの

今日のタシケントは雨・・・

雨だよ、１月のタシケントはもっとガンガンに雪が降るはずなのに。やっぱり今年は暖冬なのか。それとも昨冬が寒かったのか。

昨日ちり紙について書いたとき、怒っていたせいか文章がつれづれでわかりにくかった。

私にとってちり紙は

必ず買って常備しておくべきもの

絶対に無くてはならないもの

他人に（袋ごと）あげたくないもの

分け合うようなものじゃないもの

彼らにとってちり紙は

買ってまで常備しなくてよいもの

別に無くてもいいもの

他人から袋ごと貰っても問題にならないもの

他人と分け合って使うもの

ちり紙の位置づけが彼らと私でこんなに違うのだから、ちり紙をめぐる因縁は深いものがある。ここまで異文化を感じるものがちり紙以上にあるだろうか！（大げさ？）

だから気軽に「ちり紙頂戴」と言われると私がここまで動揺するんだってこと、伝わるかなあ。

ちり紙くらいでケチなのはよくわかってるんだけど。

おれの紙！

 

私は、鼻をかんだりお尻を拭くためにデスクにチリ紙を常備していますが、他の職員はそういうことをしていないようで、職場にチリ紙がある時はあるし、無いときは無いって感じです。

 

ただ、私がチリ紙を常備していることを、職場の何名かは知っているので、たびたび、ちょっとください、貸してください、って言われます。今日も、いつも悪いけど、貸してくれない？買って返すから。といわれました。

 

チリ紙くらい、貸さないのはいかにもケチだから貸すんだけど、買って返すといってもそんな約束は守られないのが常だし、お尻拭くための紙って私にとってもとても大事なものなので、本当はあげたくない。しかも殆ど使ってない状態のをそのまま持っていってしまって、全部使うの？と聞いたら多分ね・・とか言われた。

 

何に使うかというと、今日は祖国防衛の日とのことで、実際には男性を祝う日ということになっています。職場でも、女性が男性のためにケーキを買ってきたり、プレゼントを買ってくれたりします。それで、男性たちがケーキを食って、当然チリ紙で口を拭いたりするので、そのためのチリ紙を供出したんだけど、私は複雑な気分だった。女性たちは、ケーキも買ってプレゼントもあげるんだから、貰う側の人にチリ紙を供出させるくらい当然、って思うだろう。でも私の意見は、ケーキ買ってくるんだったらチリ紙くらい一緒に買ってこいよ、ってことだ。

 

この国ではなんでも分け合うので、一人で食べたり、個人的に占有するのは良くないこととされています。だから彼らにとっては日本人が持ってるチリ紙を貰ってみんなで分けるなんてそんなに抵抗ないんだろうけど、私は日本人だから、自分が買ってきた必要なチリ紙をみんなに供給する義理はないと思う。そんな道理なら、必要で買ってきた人が常に供給しないといけないってことじゃん！

 

この国の人は紙が無ければ指で拭いたりコピー用紙を使ったりできるからチリ紙なんか無くてもいいんだろうけど、私はそういうのが無理だからチリ紙を常備しているのに、それに目をつけられて供出を求められるのはやだ、不快。

 

---

 

私の職場では同僚とちょっと一杯とか、居酒屋に行くようなことが無いのでそのかわりに、職員の誕生日や祝日、年末にはケーキとコーラとときどき鳥の丸焼きを買ってきてお祝いをします。それが唯一の親睦の機会になっているのかな。

 

でも正直お酒も飲まないでハイテンションで、でっかい声で次々にアネクドートみたいな笑い話を披露するこの国の盛り上がり方、ちょっとうるさいし、内容全然わかんないし、ケーキ甘すぎるし、あまり楽しくない。チリ紙取られるし。返してくれないし。

 

---

 

今度チリ紙が必要になったら逆に冷や汗流してもらいに行ってみようかな。「今必要なのに！」って。

カラカルパク語辞書・会話集 無料ダウンロード

世界的にも貴重な、カラカルパク語ー日本語の辞書、および会話集をエクセル形式でダウンロードすることができます。

この辞書は、カラカルパクスタン共和国のヌクスに、青年海外協力隊として派遣された井上守江さんが、現地の友人等の協力を得て独自に作成されたものです。

<カラカルパク語について>
カラカルパク語は、ウズベキスタン共和国の西部、カラカルパクスタン共和国の公用語であり、当地のカラカルパク人によって話されている言語です。テュルク諸語北西語群に分類され、テュルク語の中でもカザフ語やキルギス語に近いそうです(※)。
(※)Wikipediaより

<公開について>
編者の井上守江さんのご好意で、無料でインターネットに公開することになりました。研究や勉強に役立てていただければと思います。

カラカルパク語 文法
カラカルパク語 日本語 辞書
カラカルパク語 会話集1
カラカルパク語 会話集2

よその家のブレーカーも落としていいの！？

電気が無い続きです。

 

一晩電気がなくて、髭を剃りたくても暗いし、不便だなーとか、冷蔵庫の食材が全部腐るなー、などと思いつつ出勤。

 

ちなみに、寒いときだとキッチンの温度がマイナスになるので、キッチンに置いておけば食材など無事なのですが、あいにくこの土日は春のように暖かく、残念。

 

勤務中に大家に連絡がついたので、事情を話すと、廊下の踊り場の配電盤はお隣含め3戸で共用していて、たくさんあるスイッチのうち  右の２つが我が家のスイッチだからそれを入れ直せば直るよ、と言われた。

 

ポイント

・配電盤は同じフロアの３戸で共用

・配電盤の右の２つのスイッチがうち用

・この国のブレーカーはスイッチをOFF→ONすることで復帰する

 

帰宅して言われたとおり右の二つの黄色いスイッチを入れなおしてみたけれど直らなかった。これブレーカーじゃないんじゃないの？困ったのでまた大家に電話。

 

「配電盤に黒いスイッチが４つ、黄色いスイッチが５つ、計９つあるけど、どれがうちので、どれがブレーカーだかわからないじゃん？」

 

「そうさ、だから全部OnOffしてみればいいんだ」

 

「全部？！だって間違ったの切ったら隣の家の電気が落ちるじゃん？！」

 

「それでいいんだ。ウズベク人はみんなそうしているんだ」

 

と、なぜか逆切れされた。

 

「嫌だなあ、やりたくないから、きみがうちに来てくれよ」

 

「とにかく全部のスイッチを入れなおしてみてくれ、それで駄目なら行くから」

 

ということで、ままよ、とスイッチを入れなおしに行った。触ってない黒いスイッチ４つ。それを右から順にパチ・パチ。幸い2つ目が当たりで、ぶーんと冷蔵庫の動く音がした、よかった。

 

日本のブレーカーはちゃんと各戸で分離しているので他人の家のブレーカーに触るってことはまず無いけど、３戸が配電盤を共有しているソ連アパートでは、他人の家の電気を切っちゃってもお互い様、っていうのが、なんとも異文化です。