ロシア化したお嬢さんが増えてくると起きそうなこと。→未婚率の増加、晩婚化。

ロシア化したお嬢さんが増えてくると起きそうなこと。→未婚率の増加、晩婚化。

彼女がロシア人なので、結婚は難しいだろうと言うウズ男子の悩みを聞いたばかりで、一方でウズ女子がロシア化してゆくということは、だんだん未婚率が高くなるのではないでしょうか。

なんで、ウズ男子のお母さんは、息子のロシア人のお嬢さんとの結婚に難色を示すのかというと、ひとことで言うと習慣の違いがあるからでしょう。

嫁は家に入るもの。家に入った時点で、ウズベク家庭(イスラム家庭)でしなければならないこと、してはならないこと、習慣、文化を既に知っていなければならないのです。ウズ女子なら、当然ウズベク家庭で育っているので、家に入る時点でウズベク家庭というものを心得ている。しかしロシア女子は、知らない。宗教も、文化も違う。家庭環境、教育に至るまで違います。

姑さんとしては、家に入ってきた嫁に文化風習なんてイチから教えてられないから、息子の嫁にはウズベクの娘を望むのは当たり前でしょう。

しかし、世の中の流れ的に、タシケントのウズベク人のお嬢さんたちはだんだんロシア化されてゆき、当然のようにロシア語を母語として生活しています。女性の学歴も昔よりは高くなりつつあるでしょう。

すると、息子に嫁を取るお母さんの立場からすると、ウズベク語も話せない、ロシア人のような嫁なら要らないよ!ってことになるでしょう。

日本も少し前までは女性に教育なんて必要なくて、女性は早くに家庭に入り子育て、家事に追われていました。ところが近年、女性が高い教育を受け社会進出をし、人によっては男性より高い学歴、高い収入を得るようになった頃から、結婚できない女性、男性が問題になっています。つまり不釣合いが大量に生じるようになったのですね。ロシア化するウズ女子を見ていると、似たような問題はいずれ起きるようになるとさえ思えます。

ロシア化したウズベク人、20年後のロシア語圏など

珍しく一人で食事だったのだけれど、隣のテーブルになにやらにぎやかな女子の団体がきた。全員ロシア語を話しているが、本学のウズベク人女子学生だった。んー、これがロシア化したウズベク人だなー。

タシケントでは、このようなロシア化したウズベク人の若者はとても多い。それに、ロシア化したウズベク人はタシケントでは昔より多いという話も聞く。

一方、ソ連から離脱したかった、そしてヨーロッパの一部となったバルト三国では自国語教育や英語教育がすすみ、若い世代だとロシア語より英語を話す人たちのほうが多いそうだ。ロシア語話者が増加しているように見えるタシケントとは対照的だ。

いずれにせよ、今はソ連の崩壊から20年しか経過していない。今のこの状態は今しかなく、今後どこの国でロシア語が盛んになってゆくのか、またどの国で廃れてゆくのかは、まだわからない。

もしもロシア語を習得して旧ソ連圏を不自由なく旅行するなら、まだソ連世代が元気にしている今から10年～20年くらいのものだろう。

ちなみに、私は、ロシア語の知的で洗練された響きも好きだけれど、ウズベク語の人間らしい温かみのあるサウンドのほうが、断然好きかもしれない。特に、街で女の子と男の子がいちゃついているようなシチュエーションなら、断然ウズベク語のほうが暖かく、そして可愛い言語だと思う。

タシケントの写真#2

正月休み、うろこ雲が綺麗でした。ミラバッドバザール。



マンションの装飾。こういう綺麗な装飾がしてある場合が多く、見ていて楽しい。



ミラバッド地区の正教会。

タシケントの写真#3

Красная площадь(赤の広場)というウォトカ


年末の買出し


台所の掃除につかっているソーダ


ロシアビール、バルチカ

NBUは今日も平常営業

22/2

手持ちのスムもドルも無くなってしまって困ったので、急いでNBU(National Bank Of Uzbekistan)へ行きました。

このNBU、待たされるとかお金が無いから下ろせないとか、さんざんな噂をよく聞くのですが、幸い私自身いつ行っても問題なく、スピーディに仕事をしてくれています。昔よりサービスの質が向上したのかも知れません。かかりの美人さんもテキパキとしています。

いつも、敷地に入るときに警備のミリツィア(警官)にパスポートを見せて通してもらって、建物に入るのにもういちどミリツィアのチェックがあり、二回目のミリツィアさんはとてもフレンドリーです。中に入るとオフィスがあり、デスクが三つ並んでいますが、私たちの口座を取り扱ってくれるのは一番左のデスクのお姉さんと決まっていて、真ん中のお兄さんに話しかけてはいけません。彼は何もしてくれないだけでなく、いつも不機嫌だからです。

今日は全然待たされずにお姉さんが来てくれて、すぐに手続きをしてくれました。それから二階のキャッシャーセクションに上がります。そこで、窓口からドルの現金を貰います。今日は、10ドル札が数枚必要だったので、200ドルを10ドルでください、とお願いすると、いやな顔せず10枚両替してくれました。20枚は在庫が無かったようです。

つぎに、並びにある外貨両替窓口へ。200ドルを公定レートで変えるつもりでいました。こちらでは、「今スムの現金が無い。二時間後に来て下さい」とのことで、9時オープンの銀行に9時半に行ったのにまだ準備中でした。まあ、そのくらいは良くあることです。レートは、ドルの買取2040スム、売りが2050スムでした。去年、来ウしたときは1800台だったはずなのですが、随分スムの価値が下がっています。

二時間待つことはできないので、NBUの並びの旧インターコンチネンタルへ行きました。両替窓口はどこにでもあります。ここで何の問題も無く両替ができ、職場へゆきました。

ロシア語話者、ウズベク語話者

日本語教育の関連の方から聞いた話。ロシア語話者とウズベク語話者では、日記の内容や社会科的な世界の捉え方が全然違うらしい。

私の職場にもロシア語話者とウズベク語話者が混在していて、かねてから全然違うなぁと感じていたので、やっぱりそうなのだな、と思いました。

何が違うかって詳しくは書かないのだけれど、ウズベクコースで来た人はとても素直で純粋ですよね。ロシア語コースで来た人はシニカルで鋭いですよね。

あと、なにかと和を以って尊し、と考えるウズベク人と対照的で、ロシア式に教育を受けた人は、他人のことは構うな、と教育されているかのような強烈な自己主義を発揮しているように思います。

なんでそうなるのかと言うと、

・教科書の内容も異なるし
・教師も異なるし
・なによりロシア語とその書籍や人々と、ウズベク語のその書籍や人々では文化がまったく違う
・ロシア語だと文献も多いのでそういう影響もあるだろう

などと思います。

UcellでもBeelineでも

最近モデムの調子が悪い話を書いた。
http://iyamat.blog.shinobi.jp/Entry/608/

その後も使えたり使えなかったりしています。

このモデム、Ucellという携帯会社のものです。ウズベキスタンには、大手3キャリア(Ucell,Perfectum,Beeline)が存在しています。

昨年末くらいには、Beelineも夜になると使えないことが多く、キレてUcellにキャリアを変えてしばらくは使い勝手がいい日々がありました。しかし今は、UcellよりBeelineのほうが品質が良くなっています。

この状態がずっと続くなら変えればいいだけなんだけど、昨年からの様子を見ていると、どっちかが悪くなればどっちかが良くなるし、暫くたつと逆になり、という状況なので、今キャリアを変えるのは得策ではないかも。

しいて言えば両方用意しておけばいいわけです。私もBeelineモデムを、追加で持っておこうかななどと思い始めています。

日本ではポピュラーではないけれど、海外の携帯端末ではSIMカードが2枚、3枚刺せる(つまり、1台の携帯で何社もの回線を利用できる)ものも多いです。特に、キャリア乱立しているが品質がいまいちで国土の広大な中国なんかだと、大抵の人が複数種類の携帯回線を持ち歩いています。

ウズベキスタンでももちろんそうしている人もいて、UcellとBeelineの二回線を1台の携帯に入れて使っています。これなら、どっちかが使えなくなっても片方は生きてるので、セーフ。あったまいい。