恐露。

6,10,2012

おそロシヤ。

最近、ロシアのテレビドラマを見ていて、やっぱりロシアってちょっとおそろしあ～。すぐ銃で人を撃ってしまうし、毎回拷問とか殺人とかレイプとかオンパレードだし、警察は不法逮捕するし、殺人現場の血のりがそのまま残されていて住人びっくり・・・ロシアで生きるの大変そうって思います。もちろんバイオレンスドラマなので、ドラマはドラマ現実とは違うと思っていたけど、ニュース番組で大麻を栽培してた少年の部屋に突入する場面をやってて、バーナーで扉を焼ききって、バールのようなもので機動隊が突入していたり、同じくキレたおばちゃんが斧で車を破壊していたり、女の子が友達を射殺する監視カメラの映像とか・・どうも、ドラマがあながちフィクションでも無さそうなんだよね。

肥ったおっさんの料理人がはぁはぁと息を切らしながらしゃれおつフレンチみたいなのを調理する料理番組が心の救い。

名前。

7,10,2012

ウズベク人の名前は、ロシア式に名前+父称+苗字で綴ります。ウラジミール・ウラジミールビッチ・プーチン　は、プーチン家の、ウラジミールの息子の、ウラジミールっていう意味です。

名前のバリエーションはあまり無く、歴史上の人物や親族の名前などを貰って付ける場合が多いようです。たとえば、ルスタムという名前の知人はもう4人もいます。

父称は、父の名前に－ヴィチ（～の息子）、－オブナ（～の娘）を付けて作ります。例）イワンの息子→イワノヴィチ

苗字は、-v という語尾で終わることが多いです。

プーチン氏は国際社会にいるので苗字のプーチンが知られていますが、普通職場や友達関係では、苗字を使うことはありません。親しい仲では名前か、名前の愛称形を使います　例）イーゴリ、元気？

フォーマルな場合は、名前＋父称で呼びかけます。これが日本における～さん、にあたります。例）イーゴリイワノビッチ、お茶を召し上がりますか？

これは、日本語に例えると、常に○○の息子の○○さん、とか、○○の息子の○○さんと呼び合っているということで、なかなか面白いです。上の例で言うと、イーゴリイワノビッチは、イワンの息子のイーゴリさん、と呼んでいることになります。

苗字は、書類などで正式に表記される場合に用いられるのみで、日常の口語では使われていないみたいです。

日本では苗字は家族から受け継ぐものですが、ウズベキスタンではその子が生まれたときに好きに付けていいもので、父と同じものをつける場合もあれば、お爺さんの名前にvを付けて　（イワン→イワノフ）姓にするなどのケースもあるそうです。

父称/ patronym/ О`тчество
苗字/ family name/ фамилия
もらう/дава`ть/
作る/сде`лать/ ясамоқ
名前を呼ぶ/позва`ть /
終わる/ зако`нчить/ тугамоқ
書類/ докуме`нт/ ҳужжат

酒類。

急に酒類が買えなくなってしまった。

最寄のスーパーマーケットに酒売り場があったのに、最近になって売り場が閉鎖されて酒が買えなくなり、歩いて15分くらいのコンビニ（マガジン）でも、この前までビールが買えたのに買えなくなっていて、その他、うちの近辺の酒屋二軒も行ってみたんだけど、閉店してた（こちらは日曜日だから定休なのかも）。

仕方がないのでタクシーにのって、タタホテルのあたりにある酒屋に行ってみたら、ちゃんと買えたけど、店内品薄状態でちょっと変だった。これ、なんだろう。酒類販売禁止ってわけじゃなさそうだけど。

時々飲みたい私には非常に不便になりました。

諦観。

6.10.2012

学校で偶然出会った韓国人留学生のキム君と食事してきた。バイタリティ溢れる若者で、多分育ちもいいんだろうと思う。立派だなぁと思った。

気持ちよく帰ってきたわけだけど、ちょっとビールを買いたいと思って近くのスーパーに行ったけど、やはり酒売り場は閉店してしまったみたいで買えませんでした。

こうなると、ひと気の無い夜道を最低15分歩かないと酒を買える場所が無くなりますので、今後は思いついて酒を買うようなことはできないでしょう。昼のうちに乗り物でどこかに買いにいって夜飲むようになるでしょう。あー、つまんね。

そういうもんだと思ってあきらめるのがいいか。

実はさっき夜道を歩いて行ったのですが、遠くの酒屋は9時なのにもう閉店してました。夜道は結構一人で歩くと危ないらしいタシケントで危険を冒して行ったのに！しかも、帰り道で催してしまって青い顔をして漏れる寸前で家に帰ったので、もう夜酒屋に買いに行くのやめます。

秋の夜長にお茶すすりながらブログの更新ですよ、なんてすがすがしい。kuso kuso.

綿花。

6,10,2012

さて、今年は綿花が高く売れるので、例年にも増して綿花積み（パフタ）に気合が入っているそうです。なんでも、秋の雨が降る前に高品質のパフタを摘まないと、雨が降るたびに品質が落ちてしまうそうで。今日から10日間、同僚のS君がパフタ摘みに出かけてしまいました。ついでに他の同僚やボスまでも車で2時間のジザクというところへ一緒に出かけてゆきました。S君以外は一日で帰京するそうですが。

いまでも、国民総出で綿花を手で摘んでいるの、少し奇異なイメージもありますが、機械で刈り取ると品質が落ちてしまうという話。日本あたりの素敵なメーカーが、機械刈でも品質の落ちないマシーンを作ってくれないものでしょうか。

歴史。

7,10,2012

ここはウズベキスタンはタシケント。いろんな顔をした人が仲良く暮らす都市。

私は歴史がとても弱くて、ティムール朝とかモンゴル帝国とか、名前はわかるんだけど、その時間的な前後関係などが全然わからない。この辺のことって、軽くWikipediaを斜め読んだくらいではなかなか理解できないような気がする。私に理解できるのはせいぜい20世紀のことだから、タシケントにロシア人とか朝鮮人が住んでいるとか、そのくらいしか理解していないのだ。

どうやら、中央アジアからモンゴルあたりまでは、テュルク系の遊牧民な人々が昔から住んでいたらしい。それが1200年頃にモンゴルに征服されて、その後またテュルク系の人々が住んでいると。

サマルカンドの歴史だけ見ると、どうやら800年くらいまで、ソグド人というペルシャ系のアジア人が住んでいて、その後ウイグル人と共存するようになった。のちに1200年ころモンゴルの襲来があって、有名なティムール朝というのはその後1400年くらいにできた。その後はウズベクという人々が住んで、1800年代になるとロシアが入ってきて、その後政策などによって朝鮮やタタールといった人々も加わり、1991年にウズベキスタンは独立する。

これだけ見ても、テュルクと一言で済まされない人種の混ざり合いがあるし、果たしてテュルクっていうのが単一の民族なのかどうかもよくわからないよね。

ウズベク人はインド映画が大好きだ。インドチャンネルが独立して存在しているくらい。それは、もちろん顔が似ているというのもあるのだろう。先日、読んでいたブログで知ったのだけれど、タージマハルを作ったムガル帝国の創始であるバーブルは中央アジア出身、テムールおじいさんの子孫なんだそうだ。ウズベクがインドに似ているというより、インドがウズベクに似ていると言ったほうが正確だったかも知れない。

いつか機会があったら、中央アジアの歴史をきちんと教授されてみたい。そして何を聞かれても答えられるような人になりたい。

売薬。

5,10,2012

ちょっと風邪気味でぇー、と上司に相談してみましたら、車であちこちの薬局を回って薬を取り揃えてくれました。なんて親切。薬は、お湯に溶かして飲む総合感冒薬と、飲み薬、あと鼻に塗るクリーム状のやつ。あわせて10000スム程度なので高くない。

帰宅してから癖で薬の成分と薬効を確認してみたのですが、総合感冒薬は普通のアセトアミノフェンでした。錠剤は抗生物質なのだけれど、日本では主にヘルペスの治療に利用される抗菌剤だった。塗り薬は、日本では 獣医学分野で使われているらしくて、金魚の病気に使用するんだって、へぇーー。

おれ金魚なのかしらん。

アシクロビル
オクソリン酸


風邪はウイルスだと思うのだけれど、これらの薬は抗菌剤だから、ちょっと服用を戸惑ったんだけれど、こうして製品化されているわけだし、上司の奥さんは薬剤師だし、こちらの人はそうやって使っているわけだし・・と思ったので言われたとおり使用しました。抗菌剤で菌が抑えられている間に本来の免疫でウイルスと戦ってくれるのかもしれない、とか理解して。

結果的に三日くらいで風邪症状は治ったのでよし。しかし、薬の成分なんて万国共通のはずなのに、異国で薬を買うのは大変だね。パッケージを見て何も読み取れないんだもん。