新宿

用事で新宿へ。

雨に濡れる御苑の緑を眺めてチューハイなんか飲んでいい気分でした。御苑の中に、池の上にせり出したベランダみたいな木造建築があったはず、あったはずと歩いていたら、発見して、台湾風建築の、元々皇室の涼み所として使われていたってことをはじめて知った。なんとなく、自分の記憶の中では思い出または幻になっている場所だったので、改めて実物を見て感慨深かった。

それから、ヨドバシで必要な物資を調達。

・電子辞書のケース
－タッチペンとかイヤホンが収納できてハードケースのすぐれもの
・電動歯ブラシのヘッド
－ヘッドがへたれると、磨き性能がすごく落ちるのです。
・イヤホン
－型番指定で買うつもりだったのに、廃番になってたみたいで、別の買いました。日本のメーカーさんサイクル早すぎじゃない？


Dさんよりきれいな素敵なネクタイをたくさんいただきました、ありがとうございます！

家族を呼ぼう！

日/英/露/渦

父 father / отец / ота
母 mother / мат / она
姉 sister / сестра / опа
義兄 brother in law / зять / ака
姪 niece / племянница / жиян
弟 brother / брат / ака
義妹 sister in law / невестка / келин
私 me / Я / мен

家族会

3/17

家族会がありました。

父、母、姉、義兄、姪、弟、義妹と私。弟の結婚報告と、私の合格祝い、それと、もうひとつサプライズが。弟のお嫁さんとは初対面だったのだけれど、しっかり者で知的な方でした。よかったです。そして、結婚式に出られないの、申し訳ないなぁ。

家族全員が集まる機会ってなかなか無いので、集合写真が撮れてうれしかった。前にそろったのは、皆で四万温泉に行ったときでしょうか。今は姉の旦那さんと姪と、弟のお嫁さんが加わって、大きくなった。やっほー。妙齢の女性に「お兄さん」と言われるの、初めてだったのでなんだかドキドキしちゃった。

うちの三兄弟は、わりと順繰りにいいことがおきるので、面白いなぁなどと思った。私の放浪→姉の就職→弟の就職のように。

任地に予備のノートPCを持って行きたい話をしたら、ノートPCに詳しい姉にThinkpadをすすめられたので、ちょっと検討してます。Thinkpadもそんなに高くないんだね。


イヤホンを買います。
я возьму наушники.
наушникини сотиб олмоқчиман.

たばこを２つ下さい。
иккита сигаретларни беринг.
Две сигареты дайте.

ウズベク語教材

昨日も東京に出たのに、電動歯ブラシのヘッドを買う時間が無かった。残念。電動歯ブラシってすごく大事。手磨きでは磨ききれないレベルまで磨ける。ただし、ヘッドが古くなると手磨きよりレベルが落ちてしまうので、頻繁に買い換える必要があります。特に、途上国では歯科にかかりたくないので、プライオリティ高めです。



ところで、2月の合格後に急いでAmazonで買った5000円のウズベク語教材。付録にCDが付いているのだが、そのCDがCDRにシールでラベルが貼ってあるような代物で、普通のCDドライブでは再生できなかった。それで使わないで置いてあったのだけれど、友達が親切に別のCDRに焼き直してくれるということになり、やってもらった。その後、書き文字の勉強等で忙しく、CDの中身を見る機会が無かったのだけれど、昨日いよいよ使ってみたところ、すっごく良くできたウズベク語Eラーニングシステムが入っていることが判明した。



これはだいぶ、助かる。早速、KetmoqとQaytmoqの違いを学ぶことができました。

ハロワヘ

昨年から雇用保険の失業給付を受けてまして、今度の認定日が派遣前訓練と被ってる件でハロワに相談した。結果、次の認定日は二週間前倒しにしてもらった。私は四月頭に給付が終わるんだけど、もしも訓練開始まで給付がある場合は、訓練中は受給延長されるんだって。惜しかった。

派遣前訓練も、公的な訓練なのだから職業訓練と同じなんですね。認定日変更については、次の給付を諦めるつもりでいたので、すんなり変更して貰えて助かりました。

今日は散髪、ハロワ、ジムにゆき、夜は前職の同僚に少し会います。意気込んで出てきたら財布忘れて家に戻ります。おっちょこちょいだ。

Уйга кайтмокчиман.

スケジュール

スケジュールとにらめっこ。

家電リサイクル法対象の家電を処分する相談をそろそろしないといけない。それと、失業給付が少し残っているのだが、次回の認定日が駒ヶ根と重なってて行けないことになった。これ、相談すれば変更できるのだろうか？一度聞いてみよう。半月分だけど、もし給付されれば協力の資金にできる（電子辞書くらいは買えるかも）忙しいなぁ。

今日は運動をしなければ。

Как вас зовут?
Меня зовут Таро.
Очень приятно.
Я инженер.

ロシア語とウズベク語では、文字は同じでも使う文字が違う傾向にあることに気づいた。ロシア語ではMはあまり使わないのかな。

言語の勉強

3/14

ジムに行ってないせいかな、ちょっと胃が不調。あと、自炊もあまりできていない。今日は渋谷へ、貿易のクラスの仲間とお食事します。

ウズベク語だけれど、動詞の活用を網羅した表をエクセルで作ってPDFにしたので、いったん停止して、そろそろロシア語に取り掛かろうかと思ってる。ウズベクは訓練でも勉強できるし、基礎レベルまでやったらもうOKなんじゃないだろうか。

横浜の叔母さんから餞別もらったってことですのでお礼の電話をします。