ウズベク語の本を買う。

（この記事は後日書いたものです）

ウズベキスタンで、ウズベク語とロシア語で仕事をするっていう。どちらも、全然未経験なのだ。

派遣までの期間は最短の4ヶ月なので、できる限りのことをしなければならないと思って、アマゾンでウズベク語の教材や辞書を買うことにした。しかし、検索してもほとんど教材が見つからない。唯一、5000円のCD付教材（英語で書かれた教科書）があったので注文した。届いた教材はすごい大きな本。CDは付いているけど、CDRにラベルがシールで貼ってあるような手作りかん溢れるもので、うちのCDプレイヤーでは再生することができなかった。ドライブを買わないと。。ロシア語に関しては、ちょっと高いけど電子辞書を買って任地へゆこう。

技術補完研修調書の提出

二次合格して補完研修の指示が出ているので、補完研修調書っていうのを出す。2/9に書類が送付されてきて、2/15が締め切りなのでけっこうタイト。デフォでタイトなスケジュールなんだな！

二次選考合格通知

（この記事は後日書いたものです）

二次選考合格いただきました。任国はウズベキスタン。

これから、技術補完研修と派遣前訓練を無事に終えたら派遣ということのようです。ウズベク語も不安だけど、本当に派遣させてくれるのか、不安でいっぱい。誰かに相談したいけど誰もいない。

ウズベキスタンに関しては、第二希望で出していたものの、私はてっきり英語で仕事できるのだと思っていて、面接のときに、それが打ち砕かれた因縁の国でもあります。英語の試験のスコアも良かったので、英語圏が良かったのが本音だけれど、でも！拝命したのなら追従するしかない。私はがんばる。

まだ、無事に派遣がきまったわけじゃないので、あまり友達には合格を告げられなくてもやもやしてる。

2/8

今日の授業より

---

[[売買契約書]]

大陸法と英米法
大陸法（Continental）
英米法（CommonLaw）
大陸法は諾成契約だが、英米法は書類主義であること。


約因（Consideration）
商品の引渡しに対して、代金の支払いという
ギブアンドテイクの関係＝約因
契約にはこれが必須となる。

[英国におけるファームオファーの撤回]
英国においては、
ファームオファー後でも、相手の受諾が無ければ
オファーを撤回することができる
（約因が無いから）

[対して米国UCCでは]
米国のUCC（Uniform Commercial code）においては、
撤回することができない。

条件付許諾
条件付許諾（カウンターオファー）の場合には
普通のカウンターオファーなら契約は成立しないが、
UCCにおいては契約が成立したとみなす。

約因が無い場合に確定申し込みを取り消すことができるということは、
禁反言の原則の例外となる。

禁反言（Estoppel）の原則
---英米法における、前言を撤回しない原則

UCC（米国統一商法典）
ウイーン売買条約

[沈黙は承諾か]
基本的に沈黙は承諾ではないが、
例外として、
長期に渡り同一の相手と同一商品を継続している際に、
沈黙が承諾となることも。


包括合意の意味
包括合意（entire agreement)
契約書に書かれた以外のことは全て無効とする意味がある
→それ以前の口頭での約束なども無効となる
＝parole evidence rule(口頭証拠排除の原則）

---

[[輸出契約書の書面記載事項]]

輸出契約書における、増加費用について
増加費用が発生した場合には買主負担となる
→燃油や為替の変動において増額した場合


保険について
売主の義務は、FPAまで
それ以上について
買主の要求により保険を追加する場合は、
買主の負担とする

ちなみに、
2009年以降ICCa,b,cが使われている点に注意


保証 Warranty

Warranty
Indemnity
Guarantee
の違いについて。

Warranty 品質の保証
Indemnity
Guarantee 代金の補償

明示の保証と黙示の保証
明示の保証とは書面に記載された保証内容
黙示の保証とは書面に記載されていないが必要となる保証
→製品の使用目的と外れているなど（水の漏れるヤカン）

売主は、明示の保証以外を保証しない
→買主は契約書に盛り込む必要がある

黙示の保証に該当する
merchantability(貨物の商品性)
fitness for purpose（商品目的としての適合性）
についても保証されない。

WarrantyとPL法
保証されているとしても、PL法で損害賠償されてしまう場合には回避することはできない
→PL法が強い

ForceMajeure（不可抗力）
売主は不可抗力について責任を負わない
※物価のスライドは不可抗力とはならない点注意！

譲渡禁止
assignment と no assignmentは同じ意味
→契約における権利義務を他人に譲渡してはならない


権利不放棄 No Waiver
売主の権利は放棄したものと見倣されない

契約期間
→日本と英国には代理店保護法が無い点に注意

---

[[輸入契約書の書面]]


調整禁止（no adjustment）
売主の費用に変動があっても調整することはできない

"Times of shipment and delivery is the essence of this contract"
船積および配達は契約書通りとなること
→一日の遅れは契約違反となる

保証（Warranty）
の記載内容
---商品は本契約書表面の商品明細および見本、仕様書と充分一致していること

---

[[ウイーン売買条約／CICGについて]]

ウイーン売買条約 CICG
日本は加盟しているが、実務ではあまり使われていない
インコタームズの守備範囲である買主、売主の義務について、危険負担については
インコタームズとウイーン条約が重複するが、インコタームズが適用される

ファームオファーの撤回については、
大陸法---撤回不可
英米法---撤回可能
CICG---撤回不可

CICGでは到達主義で統一されている。

クレーム
クレームの提起期間
絶対的期間制限は２年とする。

インコタームズのような、
個別の特約は、ウイーン条約に優先する
＝インコタームズが強い

英語

TOEICにおける
パート５，６は、
英語の定型句や単語を知らないと
点が取れないパートなので、一問１０秒で済ますのがセオリー。

長文を読むには、
チャンクリーディングと単語を拾うスキャニング/スキミングを。
（→ここ弱い）

これをトレーニングするには簡単な短文を繰り返し読むのがいいらしい。

TOEICパート７については時間をかければ難易度が低い。
５，６よりも点が取りやすい→テクニック

なるほどー。

自分に必要なのはなるべく慣用句を覚えること
（単語はもういい）
それとTOEICのテクニックかな。やっぱり。

小説でも読んだほうがよろしいか。
TOEICの攻略本なども読みたくなりました。
以上。

English and toeic thing

I learned about speed reading today.

the point was

Understand as I read

Don't read aloud

Read as Phrases

there's 5 patterns following


Phrase or Chunk reading
かたまり読み
Scanning
探し読み
Skimming
拾い読み
Predicting
予測読み

I know I am no good at Scanning

about the toeic thing ,
Part 5 and Part 6 to spent 10 minutes
and Part 7 for 60 minutes.

Because Part 5 & 6 are difficult
means If I don't know the word it is not possible to answer

in Part 7 I can spent more time to earn the point.

to learn those speed reading method
-- I should read many easy materials.
not difficult materials and a lot of easy materials.

---

Today I will study more words from import businesses.

B 模擬試験～

B 模擬試験～

Valuation Chargeそういうのは無い

サレンダーBL
―主に送金ベースによる貨物代金決済に利用される
―信用状統一規則には取り扱い方法について定めていない

予定保険
―予定保険から確定保険に切り換えるために必要になるのは船積み通知ではなく＿＿＿
―船積通知を参照する必要があるが、切り替えに必要なわけでは無い。


荷渡指図書の宛先
FCLならCYオペレータ宛
LCLならCFSオペレータ宛
自家取りなら船長
総揚げならステべ宛

ステベって何？
ステべドア＝沖仲士のこと
Stevedore


国内PL保険にて、保険者のてん補責任は事故発生ベース

FCAアタッチメントクローズ
FOBアタッチメントクローズと同義。
まだ習ってない。

新海貨業者
はしけ、荷役、CFS作業を担う

B級の問題解いたら散々だったけど、（約６割正解）
多分２月の授業の範囲なんだろうからいいや。
不明な用語だけ押さえておく。