調子のいいウズ男

4年生になったA君に、4月以来、久しぶりに会ったら、サイズが一回り大きくなっていて驚いた。成長したというより、肥った。ちょっと体重増えた?と聞くと、「イケてるよね?」と聞いてくるあたり、自信家だなぁと思います。20歳くらいからじょじょにぽっちゃりしてくるんだな、と、彼のお父さんの立派な腹を思い浮かべた。

この国の男性の肥満に対する考えかたは、ちょっとわかりづらいけど、私の見た範囲では、ステイ先の息子が結婚のためにせっせとダイエットに励んでいたところを見ると、肥りすぎは良くないんだけれど、テレビに出ている人や広告に出てくるモデルなんかを見ていると、ちょっとぽっちゃり体形が多いので、男が痩せてるのも、未熟な感じでまたNGなのだろうと思う。

前回会ったときに美人のロシア人の彼女を連れて歩いていたので、「彼女は元気?」と聞いてみたら、「駄目駄目」と。

「いろんな男と仲良くするから駄目」

そういうところは、イスラム教の男なんだなと思う。とにかく今は彼女募集中らしい。

「タローさん、日本では・・・」
「ん？」
「誰と結婚してもいいの?もし外国人と結婚しても、親が反対しない?」

親が反対するかどうかは、親しだいだけど、結局は本人次第なんじゃないかな。勘当までされるような話はあんまり聞いたことないかも。

「ウズベキスタンでは親がお嫁さん見つけてくれるんじゃないの?」

「うちは、自分で見つけた女と結婚しろって言われてるんだけど、ウズベクの娘じゃないと駄目なんだって」

「だったらウズベクの娘を探せばいいじゃない?」

「ちょっといまいちなんだよね。ロシア人の娘のほうが背も高いし金髪だし、目も大きいし、青いし、」

「だってムスリムの娘じゃないと結婚できないでしょ?タタールとか、タジクとかはどうなの」

「いいんだけど、＿＿＿するにはいいんだけど結婚はNGだよ」

「だったら綺麗な背の高いウズベクの娘を見つければいいじゃない」

容姿は青い目のロシア娘がいい、でもウズベクの娘らしく他の男と喋ったりして欲しくない、って結局はただの無いものねだりなんじゃないかと思うが、まだ若くて容姿端麗のA君に説教じみたことを言う気にもなれず、調子のいいウズベク男だなぁと記憶にとどめておく。

タシケントでイムビル(生姜)

タシケントで生姜、買えるという情報をもらって
(ひらいさん、チモラーシカさん有難うございます)

買い物に行くたびに気にしてみていたら、生姜、ありました！

日本大使館近くのカルジンカという大型スーパーに、パック詰めの生姜(Имбирь)。結構、大ぶりの20センチくらいの塊の生姜が、約10000スム(約400円?)で売ってました。ウラー。

まだ家にチューブ生姜が残っていたので、買わなかったのですが、見つけたときに買っておいたほうが良いとの情報なので、買っておけばよかったかなぁ。

でも、どこそこの、どの売り場で売ってる(かもしれない)、という安心感があると外国暮らしの不安感はだいぶ軽減されます。

Изо всей силы のRemix

изо всей силы のRemix

Remixのほうが良いと思う。メローで。

自分の土地で困っている人がいたら助けたいという気持ち

地下鉄で、ヨーロッパ人の白人のおばさんが警備の警察と喧嘩していた。それとなく、近くで聞いていると、パスポートを見せる、見せないで揉めているようだった。白人のおばさんは英語でなにやら怒っているのだが、警官は英語が殆どわからないと見えた。

一瞬、助けてあげようかな、と思ったのだけれど、私もウズベク語やロシア語がそんなにしゃべれるわけでもないし、オフィシャルな要求みたいなものを正確に訳せるとは思えないので、できれば英語のできるウズベク人が助けてあげたらいいのに、と思っていたら、通りがかった大学生くらいの若者がきちんと通訳を買って出てくれた。

自分たちの土地で困っているヨソ者がいたら助けてあげたい、という行動は、この青年に限らず多くの人がそういう行動を取ってくれるので、外国人にはとても有難いと思っている。

それは、客人に対して優しいということでもあるし、自分の土地への誇りとか、プライドみたいなものでもあるのかと思う。ウズベキスタン人のそういう部分はすごく良いと思うし、日本人だって一般的には、そういった、郷土愛みたいなものをもともと持っていると思う。(今はどうかわからないけど)。

ウズベキスタンとトルコは別の国だけれど、トルコ系っていうくくりで見たら、この前トルコで邦人が殺傷された事件があったとき、現地の観光地で追悼のイベントをしてくれた、というのも、すんなりと納得できた。もちろん、観光地なので風評を意識した側面もあるのだろうけれど、もうひとつは、客人が自分の土地でひどい目にあったことへの憤慨というのがあるんだろうと思う。

冷蔵庫の霜取りをした

最近冷蔵庫が冷えないなぁ、と思っていたのですが、いつのまにか付着した巨大な氷の塊が原因なのではないかと思って、思い立って冷蔵庫の霜取りをしました。

いまどき、日本で買う冷蔵庫は霜がつくようなのは無いと思います。私が子供の頃(70年代)に、自宅で使ってた冷蔵庫はがっつりと霜がついたので、時々母親が霜取りしていました。だから自分には懐かしい作業！今の若い人には理解できないのかもしれないですね。



冷凍庫と冷蔵庫、両方ともがっつりと霜がついていたので、1時間くらい電源を落として、ポタポタと水を流れるままにして。

ちょっと溶けてきたなと思ったら、百徳ナイフみたいなものでたたいて、氷の塊を崩します。



ぺりぺり、ぺりぺりとはがしていって、全部取れたときは気持ちいい。たらいに集めたら思いのほかすっごい量の霜でした。

2020年東京五輪までに旅行者用のSIMを販売して欲しい

2020年に東京オリンピックが決まりました。まだ先の話ですが、東京に世界中から人が来るなんて、わくわくしますね。時間があったらガイドとか案内のボランティアでもしてみたいと思ってます。

ところで、世界中から旅行者を受け入れるにあたって、なんで日本には無いんだろう?と思っていたものについて書きます。

それは、旅行者が使える使い捨ての携帯電話のSIMカード(データ通信と通話ができるもの)。

SIMフリーのスマートフォンを海外に持っていって、現地のSIMで通話やデータ通信をするっていう使い方はもう説明するまでもなく、ポピュラーだと思います。私自身、SIMフリーのiPhoneをずっと持ち歩いていて、台湾では一週間SIMというのを1500円くらいで買って使いましたし、中国でもSIMを買いました。今はウズベキスタンのBeelineというSIMを買って使っています。

ところが先日日本に帰ったときに、日本では他の国のように簡単にSIMが買えないことに改めて気づきました。

日本では、
－短期間使うSIMが買えない
－Wi-Fiが無い＆あっても契約が必要なので使いやすくない
－公衆電話が極端に無い
のです。

日本は確かにおもてなしの国ですが、電話や通信に関しては全然おもてなしできてませんね。

<旅行者がしたいこと>
せっかく極東まで長時間飛行機に乗ってきたならば、風景を写真に撮ってSNSにShareしたり、リアルタイムで旅の感想をTweetしたりするでしょう。また、不慣れな土地で、インターネットの地図(Google Mapとか)と自分自身の現在地がわかるGPSは何より心強いものです。後述しますが、電話が使えることも思ったより重要です。

<日本でSIMカードを買うには>
SIMが必要なら携帯会社に買いに行けばいいんじゃないの？と思いますが、日本の携帯会社のプランって、長期に利用することを前提としていて、短期に使う想定がされてないみたいで、たった1週間使いたいだけなのに、しっかり身分証を見せて、契約手数料3000円、基本料金2000円、データ使い放題6000円(合計11000円くらい)を払わないといけません。加えて契約によっては解約に違約金が1万円かかったりして、さらに購入の際に英語が通じるわけじゃないし、日本語でプランの説明をされて・・・と外国人にはハードルが高すぎるですね。

これまでは、日本通信(Bmobile)という会社が、ほぼ使い捨てのプランを出していたのですが、最近になって、5ヶ月以内に解約する場合は違約金をとる、という風になったらしく、これでは短期で使えなくなってしまいました。

同じ日本通信(Bmobile)に、海外旅行者向けの4000円くらいのデータSIMがありますが、これはデータ量の上限が少なすぎる(1ギガ)のと、データ通信専用で通話不可なのがネックです。私なら選択しない選択肢です。

ソフトバンクには、プリペイド携帯電話がありますが、先日成田空港で購入しようとしたところ、「ソフトバンクのプリペイドプランはソフトバンクのプリペイド携帯電話機をお持ちの方にしかお売りできないんです」とけんもほろろの対応でした。ソフトバンクのプリペイド携帯電話機なんて、見たこともないし、誰が持ってるの?って思います。なお、カウンターの女性の対応はひどく高慢で、不愉快でした。

<成田空港で提供されているサービスは全然いまどきじゃない>

成田空港で提供されているサービスは、ちょっといまどきじゃありませんでした。通話しかできないレンタル携帯に一日1000円くらいの値段が付いていました。いかにもビジネスの客が、大事な電話を受ける・かけるためのもので、会社の経費で落とすような値段なのです。
Wi-Fiモバイルルーターもあったかもしれないけれど、それも1000円/日など払って、データ通信しかできないのでは、ちょっと。
その価格設定は、観光でやってきて、遊びでSNSに写真をShareしたり、Tweetしたりする値段じゃないんです。

<Wifiやデータだけじゃ駄目なわけ>

おそらく五輪の会場にはフリーのWifiが整備されるのでしょうが(そう願っていますが!)、五輪のために日本に来る外国人が会場とホテルの往復をするだけ、のはずは無いです。会場だけで使えても意味がなくて、もっと街中で道に迷っているときに通信できて、地図を見れたりするのがスマートフォンの良いところでしょう？リアルタイムでその場で情報発信できるのがいまどきのSNSでしょう？もともと少ないWifiスポットだけで使えてもあまり意味がないのです。

データ通信SIMだけだと物足りないのは、私自身海外で電話が必要になることが多いからです。航空会社の現地オフィスに航空券の件で電話をするとか、ホテルやタクシーに電話するとか、現地の友達と落ち合うとか、旅行者も電話が必要になることが多々あります。しかし、東京には公衆電話が無さ過ぎる！8月に日本に行った時には、あまりにも公衆電話を探し疲れました。公衆電話の場所を聞いたら、公衆トイレの場所を教えてもらったことさえあります。(ついでですが、1回の通話のためにテレホンカードを買うのも不経済)

だから、通話とデータ通信が両方ついたSIMじゃないと意味がないのです。

<どうして日本では短期SIMが買えないのか>

実は、どうして日本でそういうことになっているのか、うっすら知っています。2つあります。
１つ、昔、日本の携帯会社がまだプリペイドプランを販売していた頃に、身分確認が甘く、使い捨てできるSIMが犯罪に悪用されたことがありました。それであわくって、確か法的に規制されて、プリペイド携帯というのが簡単に販売できなくなったのです。
２つ目は、最近のMNP優遇施策です。他社から自社にMNPしてくる場合に携帯電話の価格が安くなることを逆手にとって、簡単に買える短期SIMを買ってすぐに、望みのキャリアにMNPすることで安く携帯を手に入れるということをする人が増えて、B-mobileの最近の規約改正はこういうのの対策だと考えています。
それにしたって、目の前の問題に急いで対策した結果、別の不便が生まれてしまったということで、あまり良いこととは思いません。せめて観光ビザを持っている旅行者にかぎって「まっとうな」価格の使い捨てSIMを販売できないものでしょうか。

<2020年までに実現してほしい>

観光ビザを持っている人には、5000円/2週間程度、データ通信と通話ができるSIMカード単体での販売があればとても良いですね。事前にWEBで申し込んで成田空港で引渡しとか、成田空港のカウンターで即時販売していればなお良いと思います。
台湾とか中国とか、(たぶんもっと他の国でも)普通に(もっと安価に)できていることが、なぜか日本ではできないのは、不思議に思います。

さいごに、私の知らない良い方法がいろいろあるのかも知れません。ここが間違ってるとか、こんなのある、という情報がありましたら、指摘して下さい。

ロシア語のラップ音楽とロシア語の韻について

にゃにゃっにゃにゃっにゃっにゃ



ロシア語ラップミュージクですが、この曲の「にゃにゃっにゃにゃっにゃっにゃ」という部分が妙にツボでした。

ST1Mって、エミネム意識したようなハードコア路線のよりも、このくらいライトなのの方が聞きやすい感じがする。なぜだかわかんないけど。

ところで、ロシア語のラップを聴いていて思うのは、ロシア語がとてもラップ向き言語だってこと。

元々の言語からして、語尾が韻を踏んでるので、そのままあまり工夫しなくてもライムになっちゃうみたいなところがあります。

マヤ　ハローシャヤ　ジェーブシカ(おれの可愛いお嬢さん)
チビヤ　スターラヤ　ルーバシカ(君の古いワイシャツ)
とか、

生格だと、

マイエヴォ　スターロヴォ　ドゥルーガ(私の古い友達の)
トゥバエヴォ　ルスコヴォ　スラバリヤ(君のロシア語の辞書の)

みたいに。ちょっと間違ってるかもしれないけど。