テレビつけると、ロシアのチャンネルがいくつかあるので、久々にロシア２４見てます。
そういえば、バスターミナルから街にくる乗り合いソンテウは、日本人、中国人、韓国人とスラヴ人が乗り合わせていて、おもしろい感じでした。
特にはなしはしなかったけど、スラヴ人の若者は、ロシア語に似てるけど違う言語を話してて、数字とかはロシア語と同じなんだけど、でもロシア語じゃない言語を話してました。
バスの中のキリル文字の（ロシア語の）注意書きも、読めるけどたどたどしい感じで読んでいたみたい。キリル文字読めて、スラヴ系言語話してて、ロシア人以外の白人というと、ウクライナくらいかな？
スロヴァキア等だとキリル文字読めないのじゃないかと思う。ブルガリアって見た目じゃなかったし。
中国人と韓国人と日本人も、彼らからみたら同じように見えるんだろうけど、実際には意志の疎通ができないのおもしろいですね。
PR
