桁がちがう

飯やに入ったとき、メニューがあったのだけれど、全部ラオ語とベトナム語でかかれていました。

何でも食べられるから適当に頼んでもよいのだけれど、値段が

５０，０００
６０，０００

という感じなので、ああっ高い、払えない！と思って、店を出ました。

でも、あとで考えたら私は今１００，０００札を数枚持ってるので、十分払える額で、単に、桁をひとつ間違えていただけと気づきました。

桁数多いとびっくりしちゃうよね。

ちなみに、口頭ではウズベキスタンと同じく、千を１単位として、４０，０００なら４０と表現するようです。