ロシア語のラップ音楽とロシア語の韻について

にゃにゃっにゃにゃっにゃっにゃ



ロシア語ラップミュージクですが、この曲の「にゃにゃっにゃにゃっにゃっにゃ」という部分が妙にツボでした。

ST1Mって、エミネム意識したようなハードコア路線のよりも、このくらいライトなのの方が聞きやすい感じがする。なぜだかわかんないけど。

ところで、ロシア語のラップを聴いていて思うのは、ロシア語がとてもラップ向き言語だってこと。

元々の言語からして、語尾が韻を踏んでるので、そのままあまり工夫しなくてもライムになっちゃうみたいなところがあります。

マヤ　ハローシャヤ　ジェーブシカ(おれの可愛いお嬢さん)
チビヤ　スターラヤ　ルーバシカ(君の古いワイシャツ)
とか、

生格だと、

マイエヴォ　スターロヴォ　ドゥルーガ(私の古い友達の)
トゥバエヴォ　ルスコヴォ　スラバリヤ(君のロシア語の辞書の)

みたいに。ちょっと間違ってるかもしれないけど。