ちり紙は異文化摩擦の最たるもの

今日のタシケントは雨・・・

雨だよ、１月のタシケントはもっとガンガンに雪が降るはずなのに。やっぱり今年は暖冬なのか。それとも昨冬が寒かったのか。

昨日ちり紙について書いたとき、怒っていたせいか文章がつれづれでわかりにくかった。

私にとってちり紙は

必ず買って常備しておくべきもの

絶対に無くてはならないもの

他人に（袋ごと）あげたくないもの

分け合うようなものじゃないもの

彼らにとってちり紙は

買ってまで常備しなくてよいもの

別に無くてもいいもの

他人から袋ごと貰っても問題にならないもの

他人と分け合って使うもの

ちり紙の位置づけが彼らと私でこんなに違うのだから、ちり紙をめぐる因縁は深いものがある。ここまで異文化を感じるものがちり紙以上にあるだろうか！（大げさ？）

だから気軽に「ちり紙頂戴」と言われると私がここまで動揺するんだってこと、伝わるかなあ。