ユルハケ８００スム

Yo'li haqi (ユルハケ)運賃のことです。

今日、4月2日からタシケント市内のメトロ、トラムバイ、バスの料金が一律700円から一律800円に値上がりしました。

朝、Kacca(切符売り場)で1200スムを出したら、500スム札が返ってくるはずが400スムが返ってきたので、知りました。

・・・というのは嘘で、実は数日前に知っていました。

こうした運賃の変更が事前に告知されることは稀なようです。

ところが、人々はなぜか前もって知っています。私も、知り合いの同僚から知り合い経由で教えてもらいました。ここでは多くのニュースは噂という形で耳に入ってきます。

だから、会話することはとても大事なのです。

2011年7月の無職旅さんのブログ記事によると、運賃600スムと書いてあります。もっと前2005年5月くらいの旅人のブログには、160スムとあるので、速いペースで上がってるようですね。対ドルレートは下がってる(スム安になってる)ので、見かけよりは若干緩やかなのかな。

Первый апреля никому не верю.

Первый апреля никому не верю.(4月1日は誰も信じない!)

エイプリルフールの習慣はロシア語圏にもあるようで、私は特に騙されていませんが、今日はエイプリルフールという話題になります。

同僚のライロさんが、教員として勤務していたときに生徒に騙された話を教えてくれましたが、ロシア語だったので殆どわからず。多分、愉快な話だったんだと思います。

ロシア語では、"Первый апреля никому не верю.(4月1日は誰も信じない!)"と言うそうです。

人に騙されはしなかったんですが、天候には裏切られて、昼間5度くらいまで冷えました。既にアタプレーニエがとまっているので、寒い寒い。居室にいるのに手がかじかんでタイプできません。

それに、雨漏りで天井が落ちてきたのもエイプリルフールの思い出…。

今日わかったこと、верить の目的語は与格(кому)を取る。

屋根が落ちてきた(キャロルキング的な意味ではない)

エイプリルフールですがほんとうの話。

気持ちよい週末を過ごして、月曜の朝、あいにくの雨ですがさわやかな気分で出社したところ、天井が落ちていました。

あーびっくり。

写真は撮影したのですが、けっこうショッキングな画像なので公開は控えます。

どうやら、建物が雨漏りしていて、天井裏に水がたまり、ダンボールみたいな素材でできた天井板が湿って落ちてきたらしい。

片付けながら、天井ってこんな素材でできてるんだなぁって思いました。水を含んだクッキーみたいな?

しかも、一部屋だけじゃなくて、チーフの部屋の天井も派手に落ちていて、会議室の天井は落ちていないけれど水が滴っています。

屋根(トム)の水漏れを直す必要がありそうです。

TIMATI

日本でロシア人のラッパーが流行ってる！？というニュースをロシアメディアで
読んだのでチェックしてみました。

Timatiさんですが、本名はTimur Yunusov. 現サマルカンドあたりに王朝を持っていたテュルクの英雄ティムールから名前を付けられています。顔ももろテュルクの顔ですよね、父がタタール人、母がジューイッシュだそうです。

タシケントの女子学生にも聞いてみたところ、ああ、好きよ、って言ってたので、ウズベキスタンでもそこそこ有名なのかな。


Timati & La La Land feat. Timbaland & Grooya - Not All About The Money

で、ブレイクしているとの噂のこの曲Not All About the Moneyですが、あまり好みじゃなかったです。パーティすぎて。あと彼の三枚目の最新アルバム『Swagg』は全曲英語とのことで、英語ラップなら他にもいっぱいいるからなぁ。

1,2作目はロシア語作品なのですが、ちょっとYoutubeを漁ってみた結果、これは結構好みでした。 "Ноты-Числа"


Тимати - (The Boss) - Ноты-Числа Feat. Music Hayk

次は、曲はそうでもないけど、ビデオが美しい。"Я буду ждать"


Тимати - "Я буду ждать" OFFICIAL HD

デビューアルバムはBlack Star、ジャケも2Pac みたいに黒いですが、モスクワだとスラヴが白でテュルク系がブラックって位置づけなのかな?　それもピンと来ないね。テュルクはテュルクでBlackではないんじゃない?などと思いました。私は、黒人以外がRap/HipHopするのはすごくいいと思ってるけど、黒人じゃない人が容姿まで黒人になりきっちゃうのはあんまり好きじゃないかも。。

もっともそんなファッションの部分じゃなくて音楽の部分、に関してはすごく興味があるので、今度CD買いに行きます。ちゃんとお金出して買いますよ。

今流行りの脳波入力デバイス

これまでさんざん自慢しているので、知ってる人のほうが多いと思いますが、私は協力隊に来るにあたって、日本で脳波キャプチャ入力デバイス(Bluetooth型)をインプラントしてきました。

効果については半信半疑だったのですが、私のようにいつも日本語とロシア語と英語を混ぜて入力する人にはすっごく良かったです！

昔は、入力する単語を変えるたびにいちいち入力モードをロシア語とか日本語に切り替える必要がありました。でも今は、単語や短文を頭に思い浮かべるだけでBluetooth経由でPCに入力されるので、わずらわしいキーボード切り替えの手間が無くて、入力スピードがすごく早くなりました。

このブログ記事もだいたい5分で入力を終えています。

日本語と外国語を混ぜてブログ記事を書きたい人にはすっごくお勧めします。

最近は単語を一つ一つ思い浮かべるというより、だいたいこんな感じかな、と文章の全体像を思い浮かべるだけで、それなりにテキスト入力できちゃってるので、あとはテニヲハと構成を直すだけでいいのです。

昔はキーボードとマウスが無いと何も入力したり操作したりできなかったけど、今は楽になりましたよね。技術の進歩には目を見張るばかりです。

問題があるとすれば、ウズベキスタンではまだ脳波キャプチャが一般的じゃないので、じっと画面を見つめて微動だにしない私を見て、ちょっと変な顔をする人がいるくらいですね＾－＾

手術自体は、クビの後ろに5ミリくらいのチップをひとつ埋めるだけなので、日帰りで痛みも殆どなく済みます。

費用もレーシックと同じくらいで、そんなにかからないので、オヌヌメ!


(2013年4月1日)

タシケントの観光名所を聞いてみた

「友達がタシケントに来るんだけど、私は全然観光らしいことをしていないので、何を見せたらいいのかわからないんだよね・・・」

と聞いてみた。

お世話好きなウズベク人なので、色々教えてくれた。

ウズベキスタン博物館やチョルスバザールは定番。日本人墓地も、日本人なら見てみたいだろう、とのこと。

Amir Temur博物館(アミルテムール広場にある円形のドーム)は、ウズベキスタン美術館と比べてもとても美しいので、お勧めらしい。

私のお勧めは、ナボイ劇場やウエストミンスター大学、ツム百貨店そばの"Ministry of Foreign Economic Relations, Investment and Trade"みたいな歴史ある建物だ。法科大学も素晴らしい。

それから、こんな面白い話も教えてもらった。

タシケントという地名は、石の町という意味(現地語でToshは石を意味する)。ここでいう石はクリスタルのことで、過去、この町ではクリスタルが取れたそうな。このクリスタルの三面が照らす三箇所というのが、

- Hazrati Imam (Hasti imom)
- Shayhantaur (Shayhantahur)
- Ko'kcha Masjidi

で、それぞれ、体の浄化、魂の浄化、願掛け、のパワースポットらしい。

どれも聞いたことも言ったこともなかったけれど、夏の休みに入ったら一度行ってみたいなぁ。

それぞれの場所はこちら。Google mapで。

Hazrati Imam complex

大きな地図で見る

Shayhantaur

大きな地図で見る

Ko'kcha Masjidi

大きな地図で見る

たまに日本のニュースを見ると

日本のニュース。

日本からのニュースってあんまり気にならないし、妙に心に響かない海外在住の身なのですが、訃報だけはなんだかしんみりすることが多い。

坂口良子が亡くなったそうで、『犬神家の一族』で旅館の女中さん役やってたの、懐かしいなぁと思い出しました。

「おきゃくさーん、何がおいしかった?全部アタシが作ったのよ」

「うーん、生卵」

「まぁッ!」

といってピシャッとふすまを閉めるシーンがありましたね。

それと、たしか小学生の頃『私鉄沿線97分署』っていうドラマで主演していました。そのドラマ、ロケ地が実家の傍だったので、なんか家族全員であれこれいいながら見ていたなぁ。

大滝秀治さんも亡くなったし、当の市川昆監督も亡くなったでしょう、岸田今日子も死んじゃったし、三木のり平も。

三谷昇は?常田富士男は?加藤武さんは?

彼らはみなご健在でした。よぉーしわかった!