Moscow to California
英語詞もいちおう読んでみたけど、つまり寒いモスクワを出てプライベートジェットでシャンパン飲みながらカリフォルニアに行こう！みたいな、何も言って無いような歌。
アメリカ好きなのわかるけど、なんか、プライドが無いっていうか、カリフォルニアに憧れだの、ありがたみを表明することで、自分が田舎者っていうのを宣伝してるみたいな気がしてしまう。
Timatiみたいに、自分も少数民族で若干浮いたロシア人ならまだわかるんだけど、Cergeiさんは普通にモスクワ生まれのスラブ人。
あと、自分も今発展途上のCIS諸国に住んでいて、その立場にたってみると、中央アジアやグルジアなんかのお金無い人たちはそれこそリッチなモスクワに憧れて、着の身着のままでモスクワを目指すんだよね、多少の危険は承知で。
そういう人たちの前でどの面下げて「モスクワを出て～カリフォルニアへ～」とか歌うの？おめでてーな、っていう感想です。
PR
